1
00:00:08,160 --> 00:00:10,000
تو هستی
امروز خیلی مشکوک

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,760
فکر کن، در یک نقطه، فکر کردی
قرار بود ازت بخوام با من ازدواج کنی

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,280
چرا ما یک بطری کاوا داریم؟
در سبد لباسشویی؟

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,120
این یک نوع چیز است
او در سخنرانی خود مطرح می کرد.

5
00:00:16,320 --> 00:00:17,400
منظورتان از گفتار چیست؟

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,720
- اون چیه؟
- چی؟

7
00:00:18,920 --> 00:00:19,920
سلام، لورا.

8
00:00:20,120 --> 00:00:23,280
او اینجاست.
خوش تیپ نیست؟

9
00:00:23,480 --> 00:00:25,280
حالا لباس بپوش استیو.
ما برای پیک نیک می رویم.

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,720
- من خمار شدم، لور.
- نه، اینطور نیست.

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,680
سلام، شلی.
این سریع بود.

12
00:00:30,560 --> 00:00:31,920
اوه، درست است.

13
00:00:32,120 --> 00:00:33,560
عجب

14
00:00:33,760 --> 00:00:35,960
-صبح خوبی داشتی؟
- خیلی عالی بود.

15
00:00:36,160 --> 00:00:38,320
به جان مادرم قسم،
شما ذهنی هستید

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,760
چرا می خواهم با تو ازدواج کنم؟
بوی گند لعنتی

17
00:00:41,960 --> 00:00:43,200
این چیه؟

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,720
جرات نداری
قبل از من ازدواج کن

19
00:00:46,920 --> 00:00:49,120
- نه اینطور نیست...
- این لعنتی - نه.

20
00:01:07,920 --> 00:01:10,360
هنوزم دوستم داری
اگر من آن را بو کنم؟

21
00:01:17,240 --> 00:01:19,240
اوه، خدای من!

22
00:01:19,440 --> 00:01:21,400
نه البته نه.

23
00:01:21,600 --> 00:01:22,880
عجب

24
00:01:23,080 --> 00:01:25,080
چه استفاده ای کرده ایم که
چنین بویی می دهد؟

25
00:01:36,160 --> 00:01:38,240
اوه، عیسی.

26
00:01:40,600 --> 00:01:42,840
- فکر کنم حالم خوبه
- جدی منزجر کننده است.

27
00:01:43,800 --> 00:01:44,760
اوه

28
00:01:46,520 --> 00:01:48,320
اوه

29
00:01:48,520 --> 00:01:49,640
اوه، مراقب آن باشید.

30
00:01:49,840 --> 00:01:51,800
مال دنیاست
تیزترین چاقو

31
00:02:00,720 --> 00:02:02,440
باشه، الان سطل زباله رو میبرم پایین،

32
00:02:02,640 --> 00:02:04,680
و سپس، از این به بعد،
هر بار که نیمه پر شد،

33
00:02:04,880 --> 00:02:06,720
ما آن را تغییر می دهیم

34
00:02:14,640 --> 00:02:16,560
بکس! ما منتظریم!

35
00:02:16,760 --> 00:02:18,240
باشه!

36
00:02:18,440 --> 00:02:19,760
شما وارد می شوید؟

37
00:02:19,960 --> 00:02:22,280
میخوام ببینم چطوری
شما از این خارج شوید

38
00:02:33,000 --> 00:02:34,240
خیلی خوبه

39
00:02:46,280 --> 00:02:48,480
بیا بیکس
بیایید به لباس ها نگاه کنیم.

40
00:02:48,680 --> 00:02:50,120
آنها دوست داشتنی هستند، لور.

41
00:02:53,000 --> 00:02:54,440
کی سوسیس میخواد؟

42
00:02:54,640 --> 00:02:55,840
بله، لطفا!

43
00:02:58,480 --> 00:03:00,120
آیا او دریافت کرد
مواد صبحانه به اندازه کافی؟

44
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
بله

45
00:03:01,920 --> 00:03:02,960
و آیا او مرا انجام می دهد
یک گریپ فروت؟

46
00:03:03,160 --> 00:03:04,320
بله

47
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
خوب حالا پس...

48
00:03:06,520 --> 00:03:10,200
این همان چیزی است که من به آن فکر می کنم
ساقدوش ترین است.

49
00:03:11,120 --> 00:03:13,920
عجب این دوست داشتنی است، لورا.

50
00:03:14,120 --> 00:03:15,920
آره همینه
واقعا خوبه، لور

51
00:03:16,120 --> 00:03:17,480
من می خواهم زنگ ها را روی آن بگذارم

52
00:03:17,680 --> 00:03:19,720
پس وقتی میخوای جیغ بزنی
از راهرو بیایید

53
00:03:19,920 --> 00:03:21,000
خوبه

54
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
دست انداز گفت
مورد علاقه اوست

55
00:03:22,800 --> 00:03:25,800
- او؟
- آره از او بپرسید.

56
00:03:27,800 --> 00:03:29,440
کی پل
و مامانش اومده اینجا؟

57
00:03:29,640 --> 00:03:32,040
اوه خدای من
تو عاشقش خواهی شد

58
00:03:32,240 --> 00:03:33,960
لباسش مسخره است

59
00:03:34,160 --> 00:03:35,280
و برادرش می آید.

60
00:03:35,480 --> 00:03:37,600
باید او را ببینی، بکس.
او مثل ...

61
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
آیا دیده اید
یکی از اون پورنو ها

62
00:03:39,320 --> 00:03:40,880
جایی که پسرها نگاه می کنند
کمی زیر سن؟

63
00:03:42,120 --> 00:03:43,080
خیر

64
00:03:43,280 --> 00:03:44,080
واقعا؟

65
00:03:44,280 --> 00:03:45,440
بله

66
00:03:46,160 --> 00:03:48,640
او کمی شبیه یکی از آنهاست.
اما خوشحال تر

67
00:03:49,360 --> 00:03:50,720
شلی!

68
00:03:51,880 --> 00:03:53,320
سوسیس روشن است!

69
00:03:53,520 --> 00:03:54,480
با تشکر

70
00:03:54,680 --> 00:03:55,600
اون چی بود؟

71
00:03:55,800 --> 00:03:57,200
داشتم باهاشون حرف میزدم

72
00:03:57,400 --> 00:03:58,600
اوه

73
00:04:00,880 --> 00:04:02,240
برای من گریپ فروت می گیری؟

74
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
اوه، بله

75
00:04:03,880 --> 00:04:06,040
من به ویتامین هایم نیاز دارم، استیو،
یا بچه آب می شود

76
00:04:06,240 --> 00:04:07,680
من می دانم.

77
00:04:11,760 --> 00:04:14,520
دست انداز کوچولو چطوره؟
او خوب است؟

78
00:04:14,720 --> 00:04:17,040
آره
دارم بهش حرف زدن یاد میدم

79
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
چطور است؟

80
00:04:19,080 --> 00:04:20,600
خوب

81
00:04:20,800 --> 00:04:22,360
خوب

82
00:04:26,800 --> 00:04:29,120
من فقط تعجب می کردم
اگر می توانستم حرفی بزنم

83
00:04:29,320 --> 00:04:31,840
درباره من و بکی

84
00:04:34,800 --> 00:04:36,840
- تا دا!
- اوه

85
00:04:37,040 --> 00:04:40,440
و آیا بیش از این داده اید؟
به خواندن فکر کردم، لورا؟

86
00:04:40,640 --> 00:04:42,880
بله، شلی.
خوشحالم که پرسیدی

87
00:04:43,080 --> 00:04:44,440
فکر کردم هر کدومتون
توانست بخواند

88
00:04:44,640 --> 00:04:46,040
یک چیز کوچک خوب
تو درباره من نوشته ای

89
00:04:46,240 --> 00:04:49,440
فقط یک شعر یا چیزی ...
یک انشا، یک سرود

90
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
باشه

91
00:04:51,200 --> 00:04:53,520
لازم نیست طولانی باشد.
فقط 5،10 دقیقه

92
00:04:53,720 --> 00:04:56,240
15 اگر به آن نیاز دارید.
بیش از 20 نیست.

93
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
خوب، بکس؟

94
00:04:58,320 --> 00:04:59,880
برای تلفن های موبایل کامل است.

95
00:05:00,080 --> 00:05:01,200
دوستت دارم

96
00:05:03,000 --> 00:05:04,240
من هم دوستت دارم

97
00:05:04,440 --> 00:05:05,880
خوب

98
00:05:07,040 --> 00:05:10,960
در حال حاضر، این یکی در مورد است
ما چیزی غیر از دیوار می خواهیم

99
00:05:11,160 --> 00:05:13,000
و کاملا شلخته لعنتی

100
00:05:14,080 --> 00:05:15,280
شلی!

101
00:05:20,520 --> 00:05:22,360
آنها دارند
یک صندلی بادی

102
00:05:22,560 --> 00:05:23,680
دوست داشتنی

103
00:05:23,880 --> 00:05:25,880
آره می لرزد
وقتی روی آن می نشینی

104
00:05:28,320 --> 00:05:29,400
آیا لورا در آنجا خواهد بود؟

105
00:05:29,600 --> 00:05:31,080
- آره
- خوب

106
00:05:33,320 --> 00:05:34,960
آنجا کثیف است
فقط برای هشدار دادن به شما

107
00:05:35,160 --> 00:05:36,520
اوه خدا کثیف؟

108
00:05:36,720 --> 00:05:37,920
آره
آنها مردم خوبی هستند،

109
00:05:38,120 --> 00:05:40,400
اما آپارتمان آنها
منزجر کننده است

110
00:05:40,600 --> 00:05:41,680
او اینجاست!

111
00:05:42,520 --> 00:05:44,080
استیو، من تو را دوست دارم
برای ملاقات با ایان،

112
00:05:44,280 --> 00:05:45,360
برادر بیولوژیکی من

113
00:05:45,560 --> 00:05:47,280
- برادر ناتنی.
- بالاخره پیداش کردم!

114
00:05:47,480 --> 00:05:49,320
- آه، از آشنایی با شما خوشحالم.
- و تو

115
00:05:49,520 --> 00:05:51,960
مامان ما هم قرار بود بیاد
اما او یک جلسه دارد

116
00:05:52,160 --> 00:05:53,480
آره اون خیلی شلوغه

117
00:05:53,680 --> 00:05:55,120
- باشه پل.
-چی شده؟

118
00:05:55,320 --> 00:05:56,520
نمیتونم خودمو بدم
برادر یک بوسه؟

119
00:05:56,720 --> 00:05:58,040
نه، اینطور نیست...
برادر ناتنی

120
00:05:58,240 --> 00:05:59,200
این که نیست. این فقط -

121
00:05:59,400 --> 00:06:01,800
باشه

122
00:06:04,280 --> 00:06:06,880
اوه، باشه، پل.
فکر می کنم همین کافی باشد.

123
00:06:07,080 --> 00:06:09,160
-
-بیا

124
00:06:09,360 --> 00:06:10,480
پل!

125
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
او را روی لب آوردم.

126
00:06:13,720 --> 00:06:16,000
نه، نکردی.

127
00:06:16,200 --> 00:06:17,920
بیا داخل و با همه ملاقات کن

128
00:06:20,880 --> 00:06:22,280
من این کار را کردم.

129
00:06:22,480 --> 00:06:23,920
دوست داشتنی

130
00:06:24,120 --> 00:06:25,200
ایان اینجاست

131
00:06:25,400 --> 00:06:27,920
سلام، ایان، عزیزم!
یک بوس!

132
00:06:28,120 --> 00:06:29,320
لعنتی

133
00:06:29,520 --> 00:06:30,360
بگذارید شما را معرفی کنم
به همه

134
00:06:30,560 --> 00:06:31,720
این استیو است.

135
00:06:31,920 --> 00:06:33,160
زیاد نیست
درباره او بگویم

136
00:06:33,360 --> 00:06:34,240
این شلی است.

137
00:06:34,440 --> 00:06:35,560
او شب ها کار می کند

138
00:06:35,760 --> 00:06:37,280
و از طریق
یائسگی

139
00:06:37,480 --> 00:06:41,240
و این خواهر من بکی است.
بکی، شلی، این ایان است.

140
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
او مال پل است
برادر بیولوژیکی

141
00:06:43,240 --> 00:06:44,640
برادر ناتنی.

142
00:06:44,840 --> 00:06:47,480
بله، او برادر من است، بکی،
اما مهمتر از آن،

143
00:06:47,680 --> 00:06:49,440
او بهترین دوست من است

144
00:06:50,480 --> 00:06:51,680
از آشنایی با شما خوشحالم.

145
00:06:51,880 --> 00:06:54,840
بله خیلی خوبه
برای ملاقات با تو، ایان

146
00:06:56,120 --> 00:06:57,840
نگاه کن

147
00:06:58,040 --> 00:07:00,200
اوه، بله. دوست داشتنی

148
00:07:00,400 --> 00:07:02,720
- بهت گفتم
- بله روی آن بنشین

149
00:07:04,120 --> 00:07:05,720
استیو، اشکالی داری که من...؟

150
00:07:05,920 --> 00:07:06,960
برو جلو.

151
00:07:13,480 --> 00:07:14,360
لرزان؟

152
00:07:14,560 --> 00:07:15,480
خیلی

153
00:07:15,680 --> 00:07:16,600
با او صحبت کن، شل.

154
00:07:16,800 --> 00:07:18,800
مکالمه ایجاد کنید

155
00:07:21,080 --> 00:07:23,720
پس چیکار میکنی
برای امرار معاش، ایان؟

156
00:07:23,920 --> 00:07:26,240
او در ساخت و ساز کار می کند.
به او ماشین می دهند.

157
00:07:26,440 --> 00:07:27,720
و او یک همسر فرانسوی دارد.

158
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
اوه!

159
00:07:29,560 --> 00:07:30,880
او انگلیسی است.

160
00:07:31,080 --> 00:07:32,520
و ما ازدواج نکردیم

161
00:07:36,320 --> 00:07:39,920
بنابراین، در مورد ساخت و ساز به ما بگویید.

162
00:07:40,120 --> 00:07:41,240
چه چیزی را شامل می شود؟

163
00:07:41,440 --> 00:07:43,480
- ساختمان ها و چرندیات؟
- آره

164
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
این ساختمان ها و آشغال است.

165
00:07:44,880 --> 00:07:46,960
پارکینگ ها،
رستوران، سوله ...

166
00:07:47,160 --> 00:07:49,360
- دوست داشتنی
- خیلی خوبه

167
00:07:49,560 --> 00:07:51,680
این احتمالا یک لمس بیشتر است
اگر صادقانه بگویم تخصصی

168
00:07:51,880 --> 00:07:53,240
هههههههههههه

169
00:07:54,560 --> 00:07:56,600
نگاهش کن

170
00:07:56,800 --> 00:07:58,400
آیا او لعنت پذیر نیست؟

171
00:08:00,800 --> 00:08:03,000
تصور کنید معلم ورزش او باشید.

172
00:08:05,240 --> 00:08:07,040
چیزهایی وجود دارد
من می توانستم با شما انجام دهم

173
00:08:07,240 --> 00:08:08,960
که مال همسرت
حتی نشنیده

174
00:08:14,400 --> 00:08:15,920
آیا شما می خواهید
کمی صبحانه، ایان؟

175
00:08:16,120 --> 00:08:17,280
من گریپ فروت می خورم

176
00:08:17,480 --> 00:08:19,160
نه من خوردم
متشکرم.

177
00:08:19,360 --> 00:08:20,400
چی داری؟

178
00:08:21,400 --> 00:08:22,440
نان تست.

179
00:08:22,640 --> 00:08:23,840
سفید؟

180
00:08:24,800 --> 00:08:26,000
بله

181
00:08:26,200 --> 00:08:27,520
این چیزی است که من دارم.

182
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
کینگزمیل؟

183
00:08:31,280 --> 00:08:32,400
واربرتون ها

184
00:08:34,160 --> 00:08:35,360
درسته

185
00:08:39,760 --> 00:08:41,800
متاسفم استیو به من نگفتند
داشتی صبحانه می‌خوردی

186
00:08:42,000 --> 00:08:43,880
من هم نبودم
تا حدود یک ساعت پیش

187
00:08:45,360 --> 00:08:46,760
یک تخم مرغ داشته باشید

188
00:08:47,760 --> 00:08:49,200
راستش نمیخوام بذارم
هر کسی به هر مشکلی

189
00:08:49,400 --> 00:08:50,880
تو نیستی یک تخم مرغ داشته باشید

190
00:08:51,400 --> 00:08:53,120
صادقانه بگوییم، ما قصد داریم
در این ماه سم زدایی کنید...

191
00:08:53,320 --> 00:08:55,640
جدی، ایان،
یک تخم مرغ لعنتی داشته باش

192
00:08:58,520 --> 00:09:00,280
میتونم شاید
فقط یک تخم مرغ دارید؟

193
00:09:00,480 --> 00:09:02,680
- لازم نیست.
- او یک تخم مرغ می خواهد.

194
00:09:03,840 --> 00:09:05,280
من یک تخم مرغ دوست دارم

195
00:09:06,480 --> 00:09:08,480
پس این دو هستند
ما تا کنون نگاه کرده ایم.

196
00:09:08,680 --> 00:09:10,560
آتش! آتش! آتش!

197
00:09:10,760 --> 00:09:12,320
عیسی مسیح، استیو!
یک آتش سوزی وجود دارد!

198
00:09:12,520 --> 00:09:13,600
استیو، آتشی لعنتی!

199
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
چیزی در حال سوختن است
در آشپزخانه!

200
00:09:15,000 --> 00:09:16,160
شلی، لعنتی کن

201
00:09:16,360 --> 00:09:18,640
ای جهنم خونین
به خاطر خدا!

202
00:09:18,840 --> 00:09:20,520
آه!
اوه! اوه!

203
00:09:22,600 --> 00:09:24,160
اوه!

204
00:09:38,680 --> 00:09:39,760
آیا آن تخت B است؟!

205
00:09:40,200 --> 00:09:41,480
آره

206
00:09:41,680 --> 00:09:43,320
آنها اهمیتی نمی دهند لعنتی!

207
00:09:43,520 --> 00:09:44,600
اونا هیچی نمیکنن

208
00:09:44,800 --> 00:09:46,200
زیرا آنها هستند
خروس های لعنتی!

209
00:09:46,400 --> 00:09:47,640
آنها منزجر کننده هستند!

210
00:09:47,840 --> 00:09:50,280
فقط آنجا می نشینند،
خروس مکنده!

211
00:09:50,480 --> 00:09:52,480
و تو همینطوری
لعنتی نفرت انگیز

212
00:09:52,680 --> 00:09:53,840
تو خیلی ضعیفی لعنتی که نمیتونی...

213
00:09:54,040 --> 00:09:55,960
جرات نداری
به من پشت کن

214
00:09:56,160 --> 00:09:59,440
جاناتان! من خیلی عصبانی هستم که می توانم
لعنتی میکشمت

215
00:09:59,640 --> 00:10:00,760
روشن نیست!

216
00:10:01,520 --> 00:10:02,840
چی شده جینا؟

217
00:10:03,040 --> 00:10:04,960
این خروس ها در طبقه بالا هستند!

218
00:10:05,160 --> 00:10:06,240
آرام باش بیا

219
00:10:06,440 --> 00:10:07,600
اونا همچین خروس هایی هستند

220
00:10:07,800 --> 00:10:08,480
همسر جاناتان:
چه خبره؟!

221
00:10:08,680 --> 00:10:10,240
او جواب نمی دهد!

222
00:10:10,440 --> 00:10:12,240
زن جاناتان: بیا داخل.
نمیدونم چیکار کنم!

223
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
همسر جاناتان:
داشتی با اون حرف میزدی
فاحشه طبقه پایین؟

224
00:10:13,640 --> 00:10:15,200
نه البته نه.

225
00:10:15,400 --> 00:10:16,720
همسر جاناتان: بهتره که نزنی
به من دروغ بگو جاناتان!

226
00:10:16,920 --> 00:10:18,360
من دروغ نمی گویم.

227
00:10:18,560 --> 00:10:19,960
خاموش کردن اعلام حریق
در این زمان از روز

228
00:10:20,160 --> 00:10:21,840
بیا داخل
و من برایت قهوه مینوشم

229
00:10:22,040 --> 00:10:24,520
شما می توانید لعنتی خود را بچسبانید
قهوه بپاشید لعنتی!

230
00:10:24,720 --> 00:10:26,240
برگرد داخل
و در را ببند

231
00:10:26,440 --> 00:10:28,680
از زندگی در اینجا متنفرم
من از آن متنفرم لعنتی!

232
00:10:33,480 --> 00:10:36,560
این خوب است. من نگران بودم
ما همسایه ها را ناراحت می کردیم

233
00:10:40,800 --> 00:10:42,920
امروز چه بلایی سرم آمده است؟

234
00:10:46,840 --> 00:10:48,960
ایان شیک است، نه؟

235
00:10:49,160 --> 00:10:51,080
مراقب آن باشید.

236
00:10:51,880 --> 00:10:53,800
این تیزترین چاقوی جهان است.

237
00:10:54,000 --> 00:10:56,240
تو بامزه ای
مامانم به من رسید

238
00:10:56,440 --> 00:10:58,080
برایش یک تنر هزینه کرد.

239
00:11:05,280 --> 00:11:06,680
اون یکی از شماست

240
00:11:09,200 --> 00:11:11,000
نمک خوب است، اینطور نیست؟

241
00:11:12,840 --> 00:11:14,960
استیو نمک خوب است، اینطور نیست؟

242
00:11:15,160 --> 00:11:16,320
منظورت چیه؟

243
00:11:17,160 --> 00:11:19,840
نمک. خوب است، اینطور نیست؟

244
00:11:20,560 --> 00:11:21,800
بله

245
00:11:22,600 --> 00:11:23,920
واقعاً قبلاً آن را نداشتم.

246
00:11:24,720 --> 00:11:25,800
در اینجا ما می رویم.

247
00:11:26,000 --> 00:11:27,560
با این حال، خوب است، اینطور نیست؟

248
00:11:27,760 --> 00:11:28,960
باشه بیایید شروع کنیم
از ابتدا

249
00:11:29,160 --> 00:11:31,000
منظورت چیه
هرگز نمک نداشتی؟

250
00:11:31,200 --> 00:11:33,080
- مامان من هرگز آن را دریافت نمی کرد.
- بله، او انجام داد.

251
00:11:33,880 --> 00:11:35,240
- نه، او این کار را نکرد.
- بله، او انجام داد.

252
00:11:35,440 --> 00:11:36,560
- نه، او این کار را نکرد.
-چرا دروغ میگی؟

253
00:11:36,760 --> 00:11:38,120
من نیستم.

254
00:11:38,320 --> 00:11:41,080
البته مامانت نمک گرفته!
این بولوک چیست؟

255
00:11:41,280 --> 00:11:42,880
قبل از اینکه تو را ببینم،
من هرگز آن را نمی خوردم.

256
00:11:43,080 --> 00:11:44,240
مزخرف

257
00:11:44,440 --> 00:11:45,640
من نکردم!

258
00:11:45,840 --> 00:11:48,680
که کامل است
و مزخرفات لعنتی

259
00:11:50,360 --> 00:11:51,760
برای آن متشکرم.

260
00:11:51,960 --> 00:11:53,680
بکس! من تو را می خواهم
برای امتحان کردن این لباس

261
00:11:53,880 --> 00:11:56,160
تو منی
ساقدوش ارشد عزیزم!

262
00:11:56,360 --> 00:11:58,440
فقط آن را امتحان کنید
و او ساکت خواهد شد

263
00:11:59,480 --> 00:12:01,240
چرا کسی
می خواهید ازدواج کنید؟

264
00:12:01,440 --> 00:12:03,000
-پس این راهرو است.
-خیلی قشنگه

265
00:12:03,200 --> 00:12:04,280
این یک جدول است.

266
00:12:04,480 --> 00:12:05,680
نگه می دارند
لوازم التحریر آنها در آن است.

267
00:12:05,880 --> 00:12:08,040
هر گونه اقلام شل --
حروف، کبریت

268
00:12:08,240 --> 00:12:09,400
گاهی اوقات یک لیوان روی آن است.

269
00:12:09,600 --> 00:12:11,360
-اونجا هست؟
-آره، از استیو بپرس.

270
00:12:17,160 --> 00:12:20,040
صبح کمپ نشینان
سلام!

271
00:12:23,040 --> 00:12:25,280
آیا می دانید اگر ...

272
00:12:25,480 --> 00:12:27,240
شلی اونجا هست؟

273
00:12:34,960 --> 00:12:39,000
هی، استیو، همه چیز خوب است؟
زنگ خطر را شنیدم.

274
00:12:40,800 --> 00:12:43,800
فکر کردم من -
زنگ خطر را شنیدم.

275
00:12:44,000 --> 00:12:46,520
زنگ هشدار...
زنگ خطر را شنید.

276
00:12:58,560 --> 00:13:01,160
هی، استیو!
من-- زنگ خطر را شنیدم.

277
00:13:01,360 --> 00:13:03,240
اوه ببخشید اگه بیدارت کردم

278
00:13:03,440 --> 00:13:05,800
نه نگران نباش
من از ساعت 4 بیدارم.

279
00:13:09,400 --> 00:13:11,000
شلی اینجاست؟

280
00:13:11,760 --> 00:13:12,960
آره

281
00:13:15,880 --> 00:13:17,160
سوسیس؟

282
00:13:17,360 --> 00:13:19,200
- آره
- عالی

283
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
- سلام دن.
- سلام، پل.

284
00:13:22,840 --> 00:13:23,920
زنگ خطر را شنیدم.

285
00:13:24,120 --> 00:13:25,480
لورا!

286
00:13:25,680 --> 00:13:27,240
میخوای بیای
برای لحظه ای وارد آشپزخانه شد

287
00:13:27,440 --> 00:13:28,720
در مورد گریپ فروت خود صحبت کنید؟

288
00:13:28,920 --> 00:13:30,880
نه!
حالا بیا بکس.

289
00:13:31,080 --> 00:13:32,560
بپوشش وگرنه بهت ضربه میزنم

290
00:13:33,400 --> 00:13:35,280
این خیلی من نیستم،
با این حال، این است، لور؟

291
00:13:35,480 --> 00:13:37,800
خب، این خیلی شلی نیست،
اما او اهمیتی نمی دهد

292
00:13:41,960 --> 00:13:44,840
و دن، این ایان است،
برادر بیولوژیکی من

293
00:13:45,040 --> 00:13:47,640
- برادر ناتنی.
- دیگه اینو نگو

294
00:13:47,840 --> 00:13:48,960
مامانمونو پیدا کردم
در اینترنت،

295
00:13:49,160 --> 00:13:50,360
این یکی را ردیابی کرد
به دفاترش

296
00:13:50,560 --> 00:13:51,560
و ما هرگز به عقب نگاه نکرده ایم،
داریم؟

297
00:13:51,760 --> 00:13:52,880
نه
ما هرگز به عقب نگاه نکرده ایم.

298
00:13:53,080 --> 00:13:54,240
"نه.
ما هرگز به عقب نگاه نکرده ایم."

299
00:13:56,640 --> 00:13:58,360
من در اطراف آپارتمان او ماندم
شب دیگر

300
00:14:04,200 --> 00:14:06,920
ایان، بیا و نگاه کن
در آشپزخانه

301
00:14:09,320 --> 00:14:10,800
نه، فقط همین است
مقداری سیل یا چیزی

302
00:14:11,000 --> 00:14:12,240
از نیش طبقه بالا

303
00:14:12,440 --> 00:14:15,320
بله، و این همه است
از اینجا بیا پایین

304
00:14:16,160 --> 00:14:17,520
درسته

305
00:14:17,720 --> 00:14:19,840
آره حتما آب بود
اما بو می دهد

306
00:14:20,040 --> 00:14:21,320
من هنوز بوی آن را حس می کنم.

307
00:14:22,080 --> 00:14:23,120
ریک؟ ریک؟

308
00:14:31,440 --> 00:14:32,640
گریل را دیده اید؟

309
00:14:33,640 --> 00:14:34,840
آیا شما خوشحال هستید؟

310
00:14:35,640 --> 00:14:36,680
منظورت چیه؟

311
00:14:36,880 --> 00:14:38,240
خوشحالی، بکس؟

312
00:14:38,440 --> 00:14:40,720
آیا شما راضی هستید
وضعیت زندگی شما در آن است؟

313
00:14:40,920 --> 00:14:42,440
می توانید به من بگویید.

314
00:14:43,680 --> 00:14:44,960
آره خوشحالم

315
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
هوم؟

316
00:14:49,800 --> 00:14:51,360
آیا فکر می کنید او خوشحال به نظر می رسد؟

317
00:14:52,920 --> 00:14:54,280
آره

318
00:14:56,560 --> 00:14:57,920
هوم

319
00:14:58,120 --> 00:15:00,280
آیا شما؟
اگر دماغم را می زنم بگو

320
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
در جایی که آن را نمی خواستم

321
00:15:01,680 --> 00:15:03,120
- نه خوبه
-عالیه

322
00:15:03,320 --> 00:15:05,560
فقط... اینطور نیست
واقعا به من احساس

323
00:15:05,760 --> 00:15:07,480
مثل تو و استیو
هر گونه سرگرمی داشته باشد

324
00:15:07,680 --> 00:15:09,560
من هیچ وقت سرگرمی نداشتم

325
00:15:09,760 --> 00:15:11,440
ویولن چطور؟

326
00:15:11,640 --> 00:15:13,760
- من 7 ساله بودم.
- و جودو؟

327
00:15:13,960 --> 00:15:16,400
چنین شرمساری
جودو را ادامه ندادی

328
00:15:16,600 --> 00:15:19,760
فقط - و دوباره، به من بگو
به کار خودم فکر کنم،

329
00:15:19,960 --> 00:15:22,400
اما من از آن متنفرم
اگر استیو شما را عقب نگه می داشت

330
00:15:22,600 --> 00:15:24,680
از دنبال کردن رویاهایت
با ویولن

331
00:15:24,880 --> 00:15:25,960
یا جودو.

332
00:15:26,760 --> 00:15:28,240
خوب است. او نیست.

333
00:15:28,440 --> 00:15:30,560
خوب عالی

334
00:15:32,360 --> 00:15:33,920
پس نیازی ندارم
پس نگران بودن

335
00:15:34,120 --> 00:15:35,080
خیر

336
00:15:35,280 --> 00:15:36,840
عالی

337
00:15:39,360 --> 00:15:43,080
زیرا، برای من، من فقط فکر می کنم اگر
تو استعداد خدادادی داری...

338
00:15:43,280 --> 00:15:44,600
خوب است، لور.

339
00:15:44,800 --> 00:15:46,120
عالیه

340
00:15:50,520 --> 00:15:52,040
این مال استیو است.

341
00:15:52,240 --> 00:15:53,960
اوه، آره

342
00:15:54,160 --> 00:15:56,280
اوه، خدای من!
من فقط لگد بچه را حس کردم.

343
00:15:56,480 --> 00:15:58,200
ایان، بیا شکمم را حس کن!

344
00:15:58,400 --> 00:16:00,520
باشه، لورا!

345
00:16:01,400 --> 00:16:02,720
خب امشب چیکار میکنی؟

346
00:16:02,920 --> 00:16:04,480
دوست داری یک پیمانه
و چت در مورد مامان؟

347
00:16:04,680 --> 00:16:06,440
اوه، من دوست دارم، اما من می روم
برای نوشیدنی با یک دوست

348
00:16:06,640 --> 00:16:08,120
من میام

349
00:16:08,320 --> 00:16:09,680
- باشه
-ایان!

350
00:16:09,880 --> 00:16:11,120
صبر کن

351
00:16:12,280 --> 00:16:13,840
یا - یا می توانستیم
برو پایین باشگاه

352
00:16:14,040 --> 00:16:15,880
شارپ، اینطور نیست؟

353
00:16:16,080 --> 00:16:17,640
آره واقعا تیز.

354
00:16:19,080 --> 00:16:22,400
و بعد، فردا، این جوان
می دانم که دعوای سگی ترتیب داده است.

355
00:16:22,600 --> 00:16:24,480
فردا واقعا برای من بد است.

356
00:16:24,680 --> 00:16:25,960
خب دوشنبه پس

357
00:16:26,160 --> 00:16:27,920
آیا شنا را دوست داری؟
یا می توانیم سه شنبه برویم.

358
00:16:28,120 --> 00:16:30,600
بین ساعت 5:00 تا 6:00،
آنها شناورها را بیرون می آورند.

359
00:16:30,800 --> 00:16:32,080
ایان عزیزم!

360
00:16:32,280 --> 00:16:34,760
یک دقیقه، لورا!
ما در حال انجام مقدمات هستیم!

361
00:16:35,960 --> 00:16:37,520
بیا شکمم را حس کن
پسر خوبی هست

362
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
-میتونم یه حرفی بزنم لورا؟
- باشه

363
00:16:41,000 --> 00:16:42,560
اوه، تو بامزه به نظر میرسی
در آن، شل.

364
00:16:42,760 --> 00:16:45,040
به این دلیل است که مناسب نیست،
میدونی منظورم چیه؟

365
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
آره

366
00:16:50,360 --> 00:16:51,880
به او نگاه کن، ایان.
به آن جوانان نگاه کن

367
00:16:52,080 --> 00:16:53,720
میتونی...؟

368
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
- به آنها نگاه کن، ایان.
- خوبه خوب

369
00:16:58,280 --> 00:17:01,080
فکر کنم شاید باشه
برای من کمی کوچک است

370
00:17:01,280 --> 00:17:02,720
دست کم گرفتن سال.

371
00:17:05,920 --> 00:17:07,000
ممنون، استیو.

372
00:17:07,200 --> 00:17:08,400
باید او را می دیدی، ایان.

373
00:17:08,600 --> 00:17:09,960
او این لباس را می پوشد،
و من مانند

374
00:17:10,160 --> 00:17:11,880
همانطور که من او را تماشا می کنم،
دارم فکر می کنم،

375
00:17:12,080 --> 00:17:13,920
"در انجام این کار موفق باشید،
پوسته."

376
00:17:14,120 --> 00:17:16,440
اما به هر حال، او آن را می پوشد،

377
00:17:16,640 --> 00:17:18,240
و من و بکس
آنجا ایستاده اند

378
00:17:18,440 --> 00:17:20,080
در حالی که او بالاپوشش را پوشیده است.

379
00:17:20,280 --> 00:17:21,760
او شرمنده نیست

380
00:17:23,280 --> 00:17:24,960
و او آن را پوشید،
و من اینطور بودم

381
00:17:25,160 --> 00:17:27,040
"اوه، خدای من، شل،
تو از این نظر عالی به نظر میرسی."

382
00:17:27,240 --> 00:17:28,440
و او اینگونه بود،
"آیا من واقعا؟"

383
00:17:28,640 --> 00:17:29,880
و من اینطور بودم،
"نه! البته نه!"

384
00:17:31,680 --> 00:17:33,640
این خنده دار است، اینطور نیست، ایان؟
با این حال، اینطور نیست؟

385
00:17:35,080 --> 00:17:37,360
آره
کاملا خنده دار

386
00:17:37,560 --> 00:17:38,640
آیا تا به حال
لگد کودک را احساس کردید؟

387
00:17:38,840 --> 00:17:40,440
نه، ندارم.

388
00:17:40,640 --> 00:17:41,800
و برای اینکه کاملا صادق باشیم،
مطمئن نیستم واقعا برای من باشد.

389
00:17:42,000 --> 00:17:43,640
البته که هست.

390
00:17:43,840 --> 00:17:46,200
-مطمئن نیستم.
-لمسش کن ادامه بده

391
00:17:46,400 --> 00:17:47,560
به شکمش دست بزن

392
00:17:47,760 --> 00:17:49,000
آیا می توانید او را در آنجا احساس کنید؟

393
00:17:49,200 --> 00:17:51,360
بله قطعا.

394
00:17:52,520 --> 00:17:54,880
به او نگاه کن، شل.
او یک مشکل سخت دارد.

395
00:17:55,080 --> 00:17:57,040
-
-من نه.

396
00:17:57,240 --> 00:17:58,840
یکی برای wank bank؟

397
00:17:59,040 --> 00:18:01,280
شما می توانید کمی داشته باشید
بعدا با خودت بازی کن

398
00:18:02,520 --> 00:18:04,680
میدونی چیه؟ من باید
احتمالاً در حال رفتن است

399
00:18:04,880 --> 00:18:06,400
به هیچ وجه.

400
00:18:06,600 --> 00:18:09,320
لورا، می توانم این کلمه را بگویم؟
در مورد گریپ فروت لطفا؟

401
00:18:09,520 --> 00:18:11,480
اوه او خیلی پیش پا افتاده است.

402
00:18:11,680 --> 00:18:12,720
هنوز نمیتونی بری

403
00:18:12,920 --> 00:18:14,640
بهت نشون ندادم
حمام

404
00:18:14,840 --> 00:18:16,480
اوه، بله. متشکرم.

405
00:18:16,680 --> 00:18:17,960
بیا

406
00:18:19,120 --> 00:18:22,320
مراقب باش، شل
فقط اگر به شما دست زد فریاد بزنید.

407
00:18:22,520 --> 00:18:25,080
آره
ممنون، لورا

408
00:18:31,360 --> 00:18:32,760
کار دیشب چطور بود؟

409
00:18:32,960 --> 00:18:35,800
اوه
میدونی...

410
00:18:36,000 --> 00:18:37,600
آره

411
00:18:41,920 --> 00:18:43,440
باید تو رختخواب باشی

412
00:18:45,920 --> 00:18:47,360
من می دانم.

413
00:18:49,560 --> 00:18:51,360
شما در آن دوست داشتنی به نظر می رسید.

414
00:18:51,560 --> 00:18:53,000
من نفرت انگیز به نظر میرسم

415
00:18:54,560 --> 00:18:56,080
انگار.

416
00:19:00,040 --> 00:19:01,440
اینو پیدا کردم

417
00:19:04,360 --> 00:19:05,960
این دوست داشتنی است.

418
00:19:06,160 --> 00:19:08,040
آره ممنون

419
00:19:08,240 --> 00:19:09,560
در یک پرچین بود.

420
00:19:10,520 --> 00:19:11,840
خیلی خوبه

421
00:19:19,880 --> 00:19:23,440
و سپس، یک بار که شما یک چهارم
آنها را حذف کردند و پیپ ها را برداشتند،

422
00:19:23,640 --> 00:19:25,280
آنها را با ترافل بپاشید

423
00:19:25,480 --> 00:19:27,200
و سپس آنها را تنظیم کنید
در یک آب میوه تمشک

424
00:19:27,400 --> 00:19:28,800
باشه

425
00:19:29,000 --> 00:19:30,880
بنابراین، من فقط می خواستم با او صحبت کنم
تو درباره من و بکی

426
00:19:31,080 --> 00:19:32,680
و این واقعیت که ما -

427
00:19:32,880 --> 00:19:35,360
آیا می توانی پنجره را ببندی استیو؟
من دارم قلاب هایم را یخ می زنم.

428
00:19:42,880 --> 00:19:46,160
ببخشید اگه یه ذره بودم...
می دانید، زمانی که ما کارها را انجام دادیم.

429
00:19:47,160 --> 00:19:48,360
نه نگران نباش

430
00:19:48,560 --> 00:19:50,720
نمی دانم چه کنم
با دستان من

431
00:19:51,600 --> 00:19:53,200
نگران نباشید.

432
00:19:53,400 --> 00:19:54,600
آنها را پشت سر خود بگذارید.

433
00:20:00,880 --> 00:20:04,480
میخوای بیای
و امشب من را سر کار می بینید؟

434
00:20:06,120 --> 00:20:07,600
من آن را دوست دارم.

435
00:20:13,520 --> 00:20:16,000
خب، لورا، چطوری؟
احساس در مورد عروسی؟

436
00:20:16,200 --> 00:20:17,600
خبر بسیار خوبی است
شما یک تاریخ تعیین کرده اید

437
00:20:17,800 --> 00:20:19,080
به سمت من می آیی؟

438
00:20:21,960 --> 00:20:23,640
نه البته نه.

439
00:20:23,840 --> 00:20:27,200
چون هرگز این کار را نمی کنم
به بک، مگر اینکه تناسب اندام داشته باشید.

440
00:20:27,400 --> 00:20:29,240
باشه من نمیام
به شما من فقط...

441
00:20:29,440 --> 00:20:31,000
- من واقعا برای شما هیجان زده هستم.
- باید بهش آب بدی

442
00:20:32,680 --> 00:20:36,680
با تشکر اما این فقط بسیار است
هیجان انگیز است، نه، زیرا ...

443
00:20:36,880 --> 00:20:39,840
ازدواج در هواست،
اینطور نیست؟

444
00:20:40,040 --> 00:20:41,480
میخوای قطع کنی
گریپ فروت من،

445
00:20:41,680 --> 00:20:43,320
یا قراره بایستم
اینجا مثل یک لزبین؟

446
00:20:50,400 --> 00:20:53,200
باشه پس اگر با بکی ازدواج کنم...

447
00:20:55,200 --> 00:20:56,480
این اتفاق نمی افتد

448
00:20:57,960 --> 00:20:59,559
باشه، نگاه کن

449
00:20:59,560 --> 00:21:01,320
می دانم که دوست داریم کمی داشته باشیم
شوخی بین ما دو نفر،

450
00:21:01,520 --> 00:21:02,800
اما بیایید جدی باشیم
برای یک دقیقه،

451
00:21:03,000 --> 00:21:05,280
و من صحبت خواهم کرد
به پدرت هم همینطور

452
00:21:05,480 --> 00:21:06,560
البته.

453
00:21:06,760 --> 00:21:08,840
از او نپرس
برای ازدواج با تو، استیو

454
00:21:10,160 --> 00:21:12,680
اون تو رو دوست نداره
او به تو اهمیتی نمی دهد

455
00:21:12,880 --> 00:21:15,840
او شما را دوست ندارد.
هیچ کس این کار را نمی کند.

456
00:21:16,040 --> 00:21:17,240
تو یه خاردار هستی

457
00:21:17,440 --> 00:21:20,040
تو کار نداری،
و تو خواهی مرد

458
00:21:20,240 --> 00:21:24,040
هیچ چیز جالبی نیست
یا در مورد شما معروف است.

459
00:21:24,240 --> 00:21:26,360
پدر و مادرت طلاق گرفته اند،

460
00:21:26,560 --> 00:21:28,200
و بهترین چیز
شما می توانید انجام دهید

461
00:21:28,400 --> 00:21:31,160
به لعنت به خارج از
جان بکی و خودت را حلق آویز کن.

462
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
اوه! اوه!

463
00:21:33,200 --> 00:21:34,360
آه!

464
00:21:34,560 --> 00:21:36,080
اوه، خون نگیرید
روی گریپ فروت!

465
00:21:36,280 --> 00:21:37,920
-اوه لعنتی لعنتی!
- اوه، جهنم خونین!

466
00:21:38,120 --> 00:21:39,320
از واکنش افراطی دست بردارید!

467
00:21:39,520 --> 00:21:40,440
مال دنیاست
تیزترین چاقو!

468
00:21:40,640 --> 00:21:41,800
خفه شو، استیو!

469
00:21:42,000 --> 00:21:43,080
تو خون داری
روی گریپ فروت من

470
00:21:43,280 --> 00:21:44,560
آن را بالای سر خود نگه دارید.

471
00:21:44,760 --> 00:21:46,880
آن را بالای سر خود نگه دارید،
استیو، به خاطر لعنتی!

472
00:21:47,080 --> 00:21:47,960
بیا تو حمام

473
00:21:53,160 --> 00:21:54,360
نگاهش کن

474
00:21:56,000 --> 00:21:57,200
نگاه کن

475
00:22:02,600 --> 00:22:03,880
آن را زیر شیر آب قرار دهید.

476
00:22:18,280 --> 00:22:20,720
داشتم برش میدادم
گریپ فروت خونین او،

477
00:22:20,920 --> 00:22:23,320
و من از چاقو استفاده می کردم
و بسیار تیز است

478
00:22:23,520 --> 00:22:24,800
من می دانم.

479
00:22:26,640 --> 00:22:29,640
این تیزترین چاقو است
در کل جهان گسترده

480
00:22:29,840 --> 00:22:31,360
حالا انگشت شستت را به من بده

481
00:22:40,520 --> 00:22:42,480
از متنت خوشم اومد

482
00:22:42,680 --> 00:22:45,240
اوه خدا
این نان تست خواهد بود!

483
00:22:45,440 --> 00:22:47,760
- استیو، آرام باش.
-سوختن نان تست ها!

484
00:22:47,960 --> 00:22:49,760
به چیزهای خوب فکر کن
بیا آرام باش

485
00:22:49,960 --> 00:22:51,040
دارم باهاش ​​سر و کار دارم!

486
00:22:51,240 --> 00:22:52,160
خاموشش کن
در دوشاخه، پل.

487
00:22:52,360 --> 00:22:53,480
من دارم باهاش ​​سر و کار دارم، ایان.

488
00:22:53,680 --> 00:22:54,920
آتش! آتش!

489
00:22:55,120 --> 00:22:56,360
آتش نیست!
این فقط نان تست است!

490
00:22:56,560 --> 00:22:59,080
من بخارها را استنشاق می کنم، پل.

491
00:22:59,280 --> 00:23:00,920
پنجره خونین را باز کن!

492
00:23:01,120 --> 00:23:02,320
چه چیزهای خوبی هستی
فکر کردن در مورد

493
00:23:03,800 --> 00:23:05,120
آیا کسی می تواند پنجره را باز کند؟

494
00:23:05,320 --> 00:23:06,920
- دارم دود می کنم.
-برای مسیح، ایان.

495
00:23:07,120 --> 00:23:09,360
اون لعنتی به ما نیاز داره

496
00:23:09,560 --> 00:23:11,040
- تخم مرغ
-دیگه رو باز کن!

497
00:23:11,240 --> 00:23:12,440
دارم بازش میکنم!

498
00:23:12,640 --> 00:23:13,879
در مورد آنها چطور؟

499
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
آنها باید فقط زرده را بفروشند
در یک کارتن،

500
00:23:16,600 --> 00:23:18,840
مثل 50 عدد زرده تخم مرغ

501
00:23:19,040 --> 00:23:22,080
همه با هم مخلوط شدند، بنابراین هیچ کس
باید کمی سفید را بخورد

502
00:23:23,720 --> 00:23:26,280
شما می توانید یک زرده داشته باشید
به اندازه یک املت

503
00:23:28,400 --> 00:23:30,160
می توانید غوطه ور شوید
یک باگت در آن

504
00:23:33,640 --> 00:23:35,680
باشه؟

505
00:23:35,880 --> 00:23:38,080
آیا این بهتر است؟

506
00:23:43,120 --> 00:23:44,880
حالا چطور؟

507
00:23:52,960 --> 00:23:54,160
تعظیم زیبا

508
00:23:54,360 --> 00:23:57,520
با تشکر آره
زیباست، اینطور نیست؟

509
00:23:58,480 --> 00:23:59,680
دوست داشتنی

510
00:23:59,880 --> 00:24:01,480
من از کمان خوشم میاد

511
00:24:01,680 --> 00:24:03,240
نه، برای شما مناسب است.

512
00:24:03,440 --> 00:24:04,920
با تشکر

513
00:24:07,640 --> 00:24:09,080
هنوزم دوستم داری

514
00:24:09,280 --> 00:24:11,840
اگر هر روز این را می پوشیدم
تا آخر عمرم؟

515
00:24:13,680 --> 00:24:15,320
احتمالا.

516
00:24:18,240 --> 00:24:19,440
لطفا چاقو را کنار بگذارید!

517
00:24:19,640 --> 00:24:21,520
بی پروا است،
و این بسیار خطرناک است!

518
00:24:22,480 --> 00:24:23,880
متاسفم
اما من درمان نمی شوم

519
00:24:24,080 --> 00:24:25,000
به این ترتیب دیگر

520
00:24:25,200 --> 00:24:27,320
کاملاً نامناسب است.

521
00:24:27,520 --> 00:24:28,760
تو منو آوردی
به این مکان،

522
00:24:28,960 --> 00:24:30,760
و من بوده ام
الگوی رفتار خوب،

523
00:24:30,960 --> 00:24:34,800
و با این حال من با هیچ چیز ملاقات نکرده ام
اما تهدید و خامی

524
00:24:35,000 --> 00:24:37,680
حالا، من کاملاً بودم
مستعد آمدن به اینجا، پل،

525
00:24:37,880 --> 00:24:39,360
و برای آشنایی
با همه شما،

526
00:24:39,560 --> 00:24:41,720
اما این به شما نمی دهد
یک کارت سفید برای درمان من

527
00:24:41,920 --> 00:24:45,120
به روشی که، صادقانه بگویم، شما
حتی یک حیوان را درمان نمی کند

528
00:24:45,320 --> 00:24:48,040
و مرا با چیزی که هست بکوبد،
به اعتراف خود استیو،

529
00:24:48,240 --> 00:24:49,800
یک چاقوی بسیار تیز!

530
00:24:50,640 --> 00:24:53,360
بنابراین همه شما لطفا
فقط...

531
00:24:53,560 --> 00:24:55,000
پرت کردن؟!

532
00:24:58,760 --> 00:24:59,640
ررر!

533
00:25:01,160 --> 00:25:02,520
تو انقدر متهور هستی
آیا می دانید که؟

534
00:25:02,720 --> 00:25:04,400
جدی، ایان.
چیزهای خنده داری می گویید.

535
00:25:04,600 --> 00:25:07,040
درست مثل مامان خنده دار است!

536
00:25:08,320 --> 00:25:10,920
بیا صبحانه بخوریم

537
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
بیا یکم دیگه بذار
نان تست، Shell.

538
00:25:13,600 --> 00:25:16,120
آه! که خوب به نظر می رسد
بر تو، بکس

539
00:25:16,320 --> 00:25:17,480
هوم

540
00:25:17,680 --> 00:25:19,600
بکی می گفت
او یک کمان بزرگتر می خواهد

541
00:25:20,440 --> 00:25:21,760
این خیلی ایده خوبی است.

542
00:25:26,080 --> 00:25:29,360
♪ نزدیکتر بیا،
نزدیکتر بیا و گوش کن ♪

543
00:25:29,560 --> 00:25:33,240
♪ ضربان قلب من
همچنان گم شده است ♪

544
00:25:33,440 --> 00:25:36,080
♪ من بیشتر متوجه آن هستم
وقتی در حال بوسیدن هستیم ♪

545
00:25:36,280 --> 00:25:38,320
بیا رفیق

546
00:25:38,520 --> 00:25:40,560
بیا برات تخم مرغ بیاریم

547
00:25:40,760 --> 00:25:41,720
با تشکر

548
00:25:41,920 --> 00:25:43,120
♪ درسته ♪

549
00:25:43,320 --> 00:25:46,440
♪ نزدیکتر بیا
و مرا محکم در آغوش بگیر... ♪

550
00:25:48,120 --> 00:25:49,640
به خاطر لعنتی

551
00:25:49,840 --> 00:25:51,080
♪ دلم میره ♪

552
00:25:51,280 --> 00:25:52,760
♪ بوم بنگ آ بنگ،
بوم بنگ آ بنگ ♪

553
00:25:52,960 --> 00:25:54,400
♪ وقتی نزدیک هستی ♪

554
00:25:54,600 --> 00:25:56,400
♪ بوم بنگ آ بنگ،
بوم بنگ آ بنگ ♪

555
00:25:56,600 --> 00:25:58,560
♪ با صدای بلند در گوشم ♪

556
00:25:58,760 --> 00:26:00,360
♪ دور زدن، دور زدن ♪

557
00:26:00,560 --> 00:26:02,040
♪ مال من نمیشی؟ ♪

558
00:26:02,240 --> 00:26:05,240
♪ بوم بنگ-آ-بنگ-بنگ
همیشه ♪

559
00:26:05,440 --> 00:26:10,120
♪ این خیلی احساس دوست داشتنی است ♪

560
00:26:10,320 --> 00:26:13,920
♪ وقتی در آغوش تو هستم ♪

561
00:26:14,120 --> 00:26:17,800
♪ نرو، من می خواهم بمانم
تمام زندگی من از طریق ♪

562
00:26:18,000 --> 00:26:20,800
♪ بوم بنگ-آ-بنگ-بنگ
نزدیک تو ♪


